金沙娱app下载9570
学术动态
当前位置: 学院首页 >> 学术科研 >> 学术动态 >> 正文
金沙娱app下载9570成功举办第五届“译之道”翻译沙龙口译专场
发布时间:2021-05-28  作者:王君 谭婷  发布者:郑伟  浏览次数:


5月26日下午,由金沙娱app下载95702020级MTI专业学生承办的第五届“译之道”(TransTao)翻译沙龙口译专场在金沙娱app下载9570103教室召开,19名20级MTI专业学生参加此次沙龙,本次沙龙邀请到金沙娱app下载9570院长唐斌教授、金沙娱app下载9570副院长袁平华教授以及金沙娱app下载9570党委副书记光辉等老师到现场观摩指导。

此次“译之道”翻译沙龙口译专场秉承“思翻译、研翻译”主旨,以“《一代宗师》电影双语发布会”为主题。发布会主要分四个部分:电影主创成员介绍、记者问答环节、中场休息及抽奖、现场记者即兴创作“一句话新闻”比赛。

同学们用中英双语完整地模拟了电影发布会,笔译专业同学扮演中外记者用双语对主创团队进行提问,主创扮演同学根据本身对电影的理解,问题回答条理清晰、有理有据,多次收获现场热烈掌声。口译专业同学凭借扎实的口译功底出色完成现场交传任务。现场气氛热烈,同学们的精彩表现获得现场老师们的交口称赞。

特邀嘉宾郝玫老师作为教师观摩团代表对本次沙龙进行了点评,肯定同学们专业能力过硬的同时也指出了相关不足之处。此次口译沙龙不仅为口译专业同学提供了一次绝佳的实践锻炼机会,同时也提高了笔译同学的口语和专业能力,具有重要实践意义。

会后,出席本次“译之道”翻译沙龙口译专场的老师同学合影留念,本次会议圆满结束。



责任编辑:郑伟

上一条:上海交通大学博士生导师常辉教授应邀为我院师生作学术报告

下一条:金沙娱app下载9570 - 最新地址第六十四期孔目湖学术沙龙在我院成功举办

   地址:江西省南昌市经济技术开发区双港东大街808号南区教15栋  邮编:330013   电话:0791-87046375

                 Copyright 2008-2021 金沙娱app下载9570 - 最新地址版权所有

Baidu
sogou